Повернення до української освіти: МОН запускає масштабну програму «Український міст» для інтеграції учнів з-за кордону

Передісторія: чому це рішення критично важливе саме зараз?

За останні роки мільйони українських дітей були змушені навчатися за кордоном. Багато з них паралельно здобували освіту в місцевих школах країн перебування та дистанційно в українських закладах. Таке подвійне навантаження призводило до хронічної втоми дітей, зниження успішності та, що найнебезпечніше, поступового віддалення від українського контексту. З іншого боку, родини, які наважувалися на фізичне повернення в Україну, стикалися з бюрократичними перешкодами під час зарахування дітей до рідних шкіл.

Програма «Український міст», що стартує влітку 2026 року, покликана повністю змінити підхід держави до цієї проблеми, перетворивши повернення дитини в українську школу на простий, безбар'єрний та психологічно комфортний процес.

Основні компоненти програми «Український міст»

Нова ініціатива Міністерства освіти і науки базується на трьох ключових стовпах: академічна гнучкість, цифровізація обліку досягнень та всебічна психоемоційна підтримка.

1. Автоматичне перезарахування оцінок та ліквідація бюрократії

Раніше батькам доводилося збирати десятки довідок з іноземних шкіл, перекладати їх та завіряти нотаріально. Відтепер процес спрощено до мінімуму:

• Єдина шкала конвертації: МОН затвердило офіційні таблиці відповідності оцінок для понад 40 країн світу (зокрема Польщі, Німеччини, Чехії, Великої Британії, США тощо). Оцінки з іноземної школи автоматично перераховуються в українську 12-бальну систему через спеціальний онлайн-калькулятор.
• Мінімізація академрізниці: Предмети, які не вивчалися за кордоном (українська мова, література, історія України), дитина може скласти у формі підсумкового експрес-тестування протягом першого семестру навчання, а не перед зарахуванням. Для підготовки створено безкоштовні адаптаційні курси на базі платформи «Всеукраїнська школа онлайн».

2. Індивідуальні освітні траєкторії та тьюторський супровід

Кожна дитина, яка повертається з-за кордону, отримує право на індивідуальний навчальний план. Якщо учень має значні прогалини в знаннях з певних предметів (наприклад, через різницю в навчальних програмах з математики чи природничих наук), школа зобов'язана надати йому підтримку.

Для цього впроваджується інститут освітнього тьюторства. Тьюторами виступатимуть спеціально підготовлені педагоги або студенти старших курсів педагогічних ЗВО, чия робота фінансуватиметься за рахунок державних та донорських коштів. Вони допомагатимуть учням наздогнати українську програму у позаурочний час у зручному онлайн- або офлайн-форматі.

3. Програма «Лагідна адаптація» та психологічна підтримка

Тривале перебування в іншому мовному та культурному середовищі створює бар'єри у спілкуванні з однолітками. Щоб запобігти булінгу та допомогти дітям знову відчути себе вдома, у кожній школі, яка приймає учнів-репатріантів, впроваджується обов'язковий адаптаційний протокол:

• Робота шкільних психологів за спеціальною програмою подолання культурного шоку та тривожності.
• Проведення інтеграційних тижнів, спрямованих на згуртування дитячих колективів.
• Створення розмовних клубів української мови для дітей, які за кордоном частково втратили мовну практику.

Як батькам скористатися програмою?

Процес подачі документів максимально цифровізовано. Починаючи з 20 липня 2026 року, на порталі «Дія» відкривається спеціальний розділ «Український міст». Батькам достатньо виконати кілька простих кроків:

1. Авторизуватися на порталі та обрати послугу «Зарахування до закладу освіти після перебування за кордоном».
2. Завантажити цифровий табель або виписку оцінок з іноземної школи (без обов'язкового офіційного перекладу — система розпізнає та перекладає документи автоматично завдяки інтегрованим мовним модулям).
3. Обрати бажану школу в Україні (за місцем проживання або дистанційну форму навчання).
4. Надіслати заяву. Протягом 3 робочих днів школа надсилає підтвердження та індивідуальний план адаптації для дитини.

Перспективи та очікування

Міністр освіти і науки України наголосив, що програма «Український міст» — це не просто спрощення процедур, а стратегічний крок для збереження людського капіталу країни. Держава демонструє, що чекає на кожну дитину і готова створити всі умови для її комфортного повернення.

За попередніми прогнозами МОН, завдяки запуску цієї програми вже у вересні 2026 року до очного та змішаного навчання в українських школах зможуть повернутися понад 150 тисяч дітей, які досі перебувають за кордоном. Це важливий етап відновлення нашої освітньої системи та всієї країни в цілому.