Подолати подвійне навантаження: з 1 вересня в Україні стартує державна платформа спрощеного навчання для школярів за кордоном

Кінець «подвійній школі»: чому реформа була життєво необхідною

Протягом останніх років українські учні за кордоном фактично навчалися у дві зміни. Зранку — інтеграція в німецьку, польську, французьку чи британську систему освіти, а по обіді та на вихідних — виконання домашніх завдань для українських шкіл, онлайн-уроки або самостійне опрацювання матеріалу. Це виснажувало дітей фізично та психологічно. Багато батьків були змушені забирати документи з українських закладів освіти, що створювало загрозу втрати цілого покоління для майбутнього відновлення України.

Платформа «Єдина освітня траєкторія» (ЄОТ), яка повністю готова до запуску напередодні навчального року 2026/2027, покликана вирішити цю проблему раз і назавжди. Основна філософія платформи — уникнення дублювання предметів та максимальне спрощення бюрократичних процедур.

Як працює платформа «Єдина освітня траєкторія»?

ЄОТ — це інтегрована екосистема, яка синхронізована з державним реєстром «Дія.Освіта» та освітньою системою «Мрія». Її робота базується на трьох ключових стовпах:

• Вивчення лише українознавчого компонента. Дитина більше не повинна вчити математику, фізику, хімію чи іноземні мови за двома програмами. В українській школі (через платформу ЄОТ) вона вивчає виключно предмети українознавчого циклу: українську мову та літературу, історію України, географію України та предмет «Захист України» (для старшокласників).
• Автоматичне перезарахування загальних дисциплін. Оцінки з математики, природничих наук, мистецтва та фізкультури, отримані в європейській чи американській школі, автоматично конвертуються в українську 12-бальну систему завдяки впровадженим шкалам відповідності, які МОН узгодило з міністерствами освіти країн-партнерів.
• Асинхронний та гнучкий графік. Навчальні матеріали на платформі доступні цілодобово. Учень може переглядати інтерактивні лекції, виконувати завдання та проходити тестування у зручний для себе час, без прив'язки до жорсткого розкладу уроків у реальному часі.

Цифрова взаємодія та відсутність паперової бюрократії

Найбільшим полегшенням для батьків стане повна цифровізація процесу. Більше не потрібно збирати мокрі печатки, перекладати довідки про успішність з іноземних мов та особисто привозити їх до українських шкіл. Платформа ЄОТ має прямі шлюзи обміну даними з базами даних більшості країн ЄС.

«Ми створили безшовний процес. Батькам достатньо один раз верифікувати свій профіль та профіль дитини через Дія.Підпис, вказати іноземну школу, де навчається дитина, і система самостійно надсилатиме запити для верифікації оцінок наприкінці кожного семестру», — зазначають у технічній службі підтримки платформи.

Для тих країн, з якими ще триває налаштування автоматичного обміну, передбачено простий інтерфейс завантаження сканованого табеля. ШІ-асистент платформи самостійно розпізнає текст, перекладає його та пропонує класному керівнику в Україні варіант для затвердження в електронному журналі.

Психологічний супровід та соціалізація

Розробники платформи врахували й важливий психологічний аспект. Тривале перебування в іншому мовному та культурному середовищі віддаляє дітей від українського контексту. Тому ЄОТ — це не просто збірник уроків, а інтерактивний хаб.

На платформі працюватимуть розмовні клуби, віртуальні екскурсії музеями України, а також інтегрована система гейміфікації. За успіхи у вивченні історії чи літератури школярі отримуватимуть віртуальні бали, які можна конвертувати в реальні подарунки від українських видавництв, брендів одягу чи освітніх курсів. Також передбачено щотижневі онлайн-зустрічі з психологами, які допомагають дітям адаптуватися до життя на дві країни та підтримувати національну ідентичність.

Як долучитися до програми до 1 вересня?

Реєстрація на платформі «Єдина освітня траєкторія» вже відкрита. Щоб розпочати навчання за спрощеною програмою з нового навчального року, батькам необхідно виконати кілька простих кроків:

1. Авторизуватися на порталі ЄОТ за допомогою Дія.Підпису.
2. Заповнити коротку анкету учня, вказавши країну перебування та назву закордонної школи.
3. Обрати опорну українську школу (зі списку визначених МОН закладів, які забезпечують дистанційне вивчення українознавчого компонента).
4. Підписати електронну заяву на зарахування на індивідуальну траєкторію навчання.

Запуск платформи «Єдина освітня траєкторія» є історичним кроком для збереження людського капіталу України. Це чіткий сигнал усім українцям за кордоном: держава цінує кожного учня, розуміє їхні труднощі та робить усе можливе, щоб шлях повернення додому був легким, а зв'язок із рідною школою — нерозривним.