Без подвійного навантаження: як з 1 вересня працюватиме нова модель навчання для українських дітей за кордоном

Кінець епохи "подвійного навчання": чому реформа була неминучою

Протягом 2022–2025 років українські діти за кордоном перебували під колосальним академічним тиском. Зранку — навчання в іноземній школі, ввечері — українські уроки та домашні завдання. Це призводило до хронічної втоми дітей та поступової відмови від української освіти на користь іноземної. Розуміючи масштаби цієї загрози, МОН розробило новий підхід, який офіційно стартує у новому навчальному році 2026/2027.

Головна мета реформи — дати дитині можливість здобувати європейську освіту за місцем проживання, одночасно підтримуючи зв’язок із рідною культурою, мовою та історією без шкоди для здоров’я.

Українознавчий компонент: що вивчатимуть діти?

Нова модель передбачає, що учням більше не потрібно вивчати за українською програмою предмети, які вони вже опановують в іноземних школах (фізику, хімію, математику, біологію тощо). Замість цього українські опорні заклади пропонуватимуть виключно українознавчий компонент із навантаженням від 6 до 8 годин на тиждень.

До обов’язкового переліку увійшли:

• Українська мова та література (акцент на розвитку мовлення та культурі);
• Історія України (інтегрований курс у контексті світових подій);
• Географія України (вивчення природного та економічного потенціалу);
• Громадянська освіта (основи демократії та права).

Заняття проводитимуться у зручний час — у другій половині дня або по суботах, переважно в онлайн-форматі з використанням інтерактивних технологій.

Механізм перезаліку оцінок: як це працюватиме?

Найбільшим страхом батьків була загроза залишитися на другий рік через різницю в програмах. З 1 вересня 2026 року цю проблему ліквідовано. МОН запроваджує автоматизовану систему перезаліку загальних дисциплін.

Оцінки з математики, мистецтва, фізкультури, іноземної мови та природничих наук, отримані в іноземній школі, будуть автоматично перенесені до українського табеля за допомогою спеціальної уніфікованої шкали переведення оцінок з більшості європейських та американських систем на українську 12-бальну шкалу. Батькам достатньо надати довідку з іноземної школи.

Спеціально визначені опорні школи

Для підвищення якості викладання МОН визначило обмежену кількість опорних шкіл (не більше 5 на область), які спеціалізуватимуться на дистанційному навчанні дітей за кордоном. Це дозволить сформувати повноцінні класи з дітей у схожих часових поясах, залучити найкращих педагогів, які пройшли спеціальну підготовку для роботи в цифровому середовищі, та забезпечити їх сучасними цифровими інструментами.

Як оформити дитину на навчання вже зараз?

Процедура переведення максимально проста:

1. Оберіть опорну школу зі списку, затвердженого МОН.
2. Подайте електронну заяву через кабінет на порталі освітніх послуг.
3. Додайте довідку з іноземної школи, яка підтверджує здобуття освіти за кордоном.

Ця реформа демонструє новий рівень гнучкості держави. Україна бореться за кожну дитину і робить усе можливе, щоб зберегти інтелектуальний потенціал нації для майбутньої відбудови.